2023-10-17 16:19:53 | 找车网
加利弗尼亚的切斯特山城。在前后达一周的时间里,连续有人在自家的壁橱里被奇怪地杀害,但调查一直没有结果。
半个多月后,旧金山《环球日报》的主编把追踪这个案件进展的任务交给了一个正想积极表现自己的年轻记者理查德。在切斯特山城警察局,他遇到了大学教授本尼特夫人,根据她对现场遗留物的检验,她提出杀手是蛇类动物,但警察对这种说法不以为然。
不久,又有人在壁橱被害,理查德和警察造访现场,捡到一块奇怪的类似动物牙齿或指甲的东西。他找到本尼特夫人,本尼特则请同实验室的诺贝尔获奖者菲利普教授检验。菲利普看过之后断言这是一种前所未见的生物。正在家中用餐的本尼特一家菲利普和理查德吃惊地发现邻居家的人遭到了怪物的袭击。本尼特夫人有个酷爱设计的儿子罗伊,他把现场的声音录了下来。惊世骇俗的事件震惊了全国,国防部长宣布全国进入紧急状态,军方和警方一起出动,找出了怪物活动的规律,并把切斯特山城设为隔离区。而理查德及时详尽的报道也使他一时成名,原本排挤他的同事赶来准备接替他继续报道,而理查德似乎还不想离开。
在罗伊的录音中,菲利普听出了几个奇怪的音符,他敲着琴企图发现怪物的行踪并和它进行某种交流,但几次都没能成功。最后怪物终于出现了,但警察的枪、军队的炮全都不管用,怪物似乎无所畏惧,而菲利普和怪物的交流也失败了,它杀死了教授,教授临终前留下了“必须摧毁……”几个字。
当全城人都撤到安全地带后,理查德、本尼特夫人都没有离开,他们发现小罗伊不见了。当他们终于找到罗伊后,怪物也破门而入,奇怪的是,怪物没有伤人,而是把理查德抱走了。
本尼特夫人号召人们毁掉家中的衣橱,因为那里似乎是它喜欢的藏身和休息之所,果然这招奏效,怪物最终体力耗尽而死,理查德则平安回来。
百度百科里原先这首诗的词条是完全错误的,那个中文版也不知道是从何而来。
下面是这首诗:
A Monster In My Closet!
There's a monster in my closet and I don't know what to do!
A Monster in My Closet !
Have you ever seen him?
Has he ever pounced on you?
I wonder what he looks like!
Is he purple with red eyes?
I wonder what he likes to eat.What about his size!!
Tonight I'm gonna catch him!
I'll set a real big trap!
Then I'll train him really well.
He'll answer when I clap!
When I looked up in that closet, there was nothing there but stuff.
I know that monster's in there!
I heard him huff and puff!
Could it be he wants to eat me?
Maybe I'm his favorite tray.
And if he comes to get me,I'll scream loudly, "Go away!!"
If he's nice, I'll name him "Happy."
If he's bad I'll name him "Grouch."
I suspect that he is leaving, but if not. . .I'll kick him out!
这首诗的翻译:
我的壁橱里有一只怪物,我不知道该怎么办!
你有看见他吗?
他有猛扑向你吗?
我想知道他的模样!
他是不是有着紫色毛皮和红眼睛?
我想知道他喜欢吃什么。
他有多大!!
今晚我要去抓住他!
我会设置一个超大的陷阱。
然后我会好好地训练他。
他会在我拍手时作出反应!
当我看向那个壁橱时,里面除了我的东西外什么都没有。
我知道那只怪物在里面!
我听到他在气喘吁吁!
他想要吃掉我吗?
也许我是他最喜欢的托盘。
如果他出来抓我, 找车网
我会大声尖叫:“走开!!”
如果他挺友好,我会给他命名为“快乐”。
如果他很坏,我会给他命名为“牢骚”。
我怀疑他要离开,但如果没有……我会把他踢出去!
(杨渡 译)
博文: 网页链接
百度百科:
网页链接
Genius: 网页链接
以上就是今天分享给大家的内容了,想要了解更多汽车评测资讯,敬请关注找车网!英菲尼迪FX35的车型介绍英菲尼迪FX35是一款跑车型SUV,2010款FX35搭载的是VQ35HR3.5升V6发动机,最大功率达到244千瓦。而搭载5.0升V8自然吸气发动机(VK50)的FX50在动力上更能达到逼近极限的317千瓦的最大功率和500牛·米的峰值扭矩。2010款英菲尼迪FX35享受厂家提供四年或10万公里整车质保(以先到为准),而在四年或10万公里以内的所有常规保养均
英菲尼迪FX35和EX35区别在哪?价格差多少?价格:63.8-119.8万元外形尺寸(长/宽/高):4862/1928/1679mm排量:3498-5026cc原产地:亚洲所属:英菲尼迪FX理论油耗:优点:外形时尚,公路表现不错缺点:户外越野不是强项综合评分:9.5外观:9.6内饰:9.5操控:9.5安全性:9.5油耗:9.2品牌:9.5英菲尼迪FX系列介绍FX系列是一款身兼运动型跑车精华
英菲尼迪(无限)FX50、FX50S的价格各是多少呢?英菲尼迪进入官方网站英菲尼迪FX报价|图片|视频厂商指导价经销商报价进入论坛2010款FX35标准版78.30万72.80万-78.30万发动机:V6排量:3.5经销商报价|图片|参数配置马力:332变速箱:7挡手自一体2010款FX35超越版81.60万75.80万-81.60万发动机:V6排量:3.5经销商报价|图片|参数配置马力:3
版本的英文是什么?版本的英文是edition发音:英[ɪ'dɪʃn] 美[ɪ'dɪʃn]释义:n.版;版本例句:1、Thesecondeditiongreatlyimprovesonthefirstedition第二版比第一版好了许多2、Ithasjustenteredtheseventhedition它刚出版了第七版3、Thise
库里南的简介库里南是世界上目前发现的最大的金刚石,英文名称:Cullinan(也有地方被翻译成“库利南”)。1905年1月25日,南非(阿扎尼亚)的普列米尔矿山(亦称总理矿),有一个名叫威尔士的经理人员,偶尔看见矿场的地上半露出一块闪闪发光的东西,他用小刀将它挖出来一看,是一块巨大的宝石金刚石。它的重量用当时的旧克拉单位(1克拉=205毫克)为3024.75克拉。换算成现在通用的公制克拉(
一汽大众的英文名是啥?一汽大众的英文名是:FAW-Volkswagen。一汽大众是由中国第一汽车集团有限公司和德国大众汽车股份公司、奥迪汽车股份公司及大众汽车(中国)投资有限公司合资经营的大型乘用车生产企业。一汽大众,共有大众品牌和奥迪品牌。大众品牌:捷达、宝来、CC、高尔夫、速腾、迈腾、蔚领、嘉旅,奥迪品牌:奥迪A6L、奥迪Q5、奥迪A4L、奥迪Q3、奥迪A3
文言文话多1.最美的文言文情话句子1、碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。2、此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。3、待浮花浪蕊俱尽,伴君幽独。4、灯火星星,人声杳杳,歌不尽乱世烽火。5、桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。邈邈兮余怀,望美人兮天一方!6、红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。7、积雨细
请问文献引用中的CA,NC.NJ是什么意思?比如Rosenrenm,K.E(1984).……pp,9-19,BeverlyHills,CA:SageCA加利福尼亚CaliforniaNC北卡罗来纳NorthcarolinaNJ新泽西Newjerseythem发音them[ðem]的汉语谐音到底是读ren,还是ren...的确很相似!唯一的区别是them和then的音标尾音一
2023-08-25 14:09:50
2023-09-09 12:17:36
2023-08-24 05:06:58
2023-08-23 03:58:02
2023-09-10 09:28:30
2023-08-20 21:21:33